La Terre nous est étroite et autres poèmes / Mahmoud Darwich

EAN : 9782070411245 388 pages Gallimard (03/03/2000)

Né en 1941 à Birwa, près de Saint-Jean-d'Acre, Mahmoud Darwich est considéré comme l'un des plus grands poètes arabes contemporains. De Damas à Casablanca, sa parole déplace littéralement les foules lors de récitals qui se donnent souvent dans des stades archicombles. Ce volume est sa première anthologie personnelle, avec de nombreux textes inédits. Un tel parcours, dans une œuvre qui prolonge les mythes du Proche Orient ancient mais aussi les grandes ...

[Source Babelio, lire la description complète]

Mon commentaire :

J’adore ce poète de langue arabe, un des meilleurs de tous les temps, à en juger par ce recueil traduit par Elias Sanbar et par ce récital en arabe avec le concours musical des frères Joubran: