Deux BONNES NOUVELLES : un don d’environ 100 livres et la découverte d’éditions en arabe du roman « La civilisation ma mère » de Driss Chraïbi

J’ai lancé il y a quelques années déjà un blog très modeste concernant ma passion pour la lecture en général et celle des livres des écrivains marocains en particulier. Malheureusement, par manque de temps je ne l’alimente que rarement et je m’en excuse auprès des visiteurs et des écrivains, amis proches ou non, qui sont …

Pourquoi le roman « La civilisation, ma mère! » de Driss Chraïbi n’a pas été traduit vers l’arabe et édité au Maroc?

Sauf erreur de ma part, le livre « La civilisation, ma mère ! » (Ou la joie de vivre) de l’écrivain marocain Driss Chraïbi n’a jamais été traduit vers l’arabe. Alors que son histoire concerne un pays dont la langue principale est l’arabe et que si l’auteur l’avait écrit en français ce n’est certainement qu’à cause du contexte …

« Les impatientes », un roman bouleversant de Djaïli Amadou Amal

Ce livre raconte, à travers trois histoires de femmes d’Afrique, les conditions intolérables que peut vivre encore la femme dans des sociétés patriarcales où règne l’ignorance au point de légitimer par les paroles de Dieu la domination, le viol et parfois même l’atteinte à la vie. Mes mots ne peuvent exprimer réellement la douleur de ces …

Quelques nouveautés 2020 et 2021

« Aussi riche que le roi » d’Abigail Assor (Premier roman) « La théorie des aubergines » de Leïla Bahsaïn « Enfance au Maroc, une précarité aux multiples visages » d’Hicham Houdaïfa « J’attendais Anna » de Mustapha Kharmoudi « Le miel et l’amertume » de Tahar Benjelloun « Le parfun des fleurs la nuit » de Leyla Slimani « Le pays des autres » de Leyla Slimani « Poétique …

Ma sélection de l’été 2019

L’été est bien là depuis déjà quelques semaines, les vacances aussi pour certain-es. Les miennes étaient précoces cette année, je suis allé au Maroc au mois de juin. Elles étaient bien bonnes et j’espère que les vôtres le seront autant. Elles m’avaient permis, entre autres, de vous concocter une sélection de livres d’écrivains marocains de …

« Comme un ciel de Chagall » de Jacques Biolley, un livre bouleversant !

Le livre de l’écrivain suisse Jacques Biolley « Comme un ciel de Chagall : Chronique extraordinaire d’un pénis ordinaire » est d’une tendresse et d’une sagesse, qui aideront certainement plusieurs d’entre nous à mieux appréhender l’amour et la sexualité. En 1991,  j’ai eu la chance de rencontrer une formidable personne qui m’avait fait découvrir un livre sublime, un …